The Partridge Who Remembered the Banyan Seed

A partridge, a monkey, and an elephant decide that the eldest among them should lead. When the partridge reveals that she planted the banyan tree under which they live, the others recognize her wisdom and follow rules that bring peace to the forest.

一只鹧鸪、一只猴子和一头大象决定由他们当中最年长的动物来带领大家。鹧鸪说出自己曾种下他们居住的大榕树后，另外两只动物认可了她的智慧，并遵守她制定的规则，让森林恢复了和平。