What Do American Families Really Do on Weekends?

What Do American Families Really Do on Weekends?

American weekends are usually a practical mix of extra sleep, housework, shopping, childcare, social time, screen time, and sometimes paid work. National time-use data reveal broad patterns, but no single routine represents every family.

美国人的周末通常由补觉、家务、购物、育儿、社交、屏幕娱乐以及偶尔的工作共同组成。全国时间使用数据可以呈现普遍趋势,但不存在一种能够代表所有家庭的固定周末模式。