Do American Parents Stop Supporting Their Children at 18?

Turning 18 gives young Americans important legal rights and responsibilities, but it rarely creates instant financial independence. College costs are usually covered through a combination of parent income and savings, student earnings, grants or scholarships, and loans, while independence is expressed more through decision-making and responsibility than through receiving no family help.

年满18岁会给美国年轻人带来重要的法律权利与责任，却很少让他们立刻实现经济独立。大学费用通常由父母收入和储蓄、学生收入、助学金或奖学金以及贷款共同承担；美国人所说的独立，更多体现在自主决定和承担责任，而不是完全不接受家庭帮助。