Apple raises iPad and MacBook prices, blaming cost of chips amid AI boom

Apple raised prices for some iPad, MacBook, HomePod and Apple TV products, saying AI-driven demand has pushed memory and storage chip costs sharply higher.

苹果上调了部分 iPad、MacBook、HomePod 和 Apple TV 产品价格，称人工智能数据中心建设推高了内存和存储芯片成本。